Ihre Hilfe kommt an und die Geldspenden werden da eingesetzt,wo sie am dringendsten nötig ist,ob Futterkauf,Impfungen,Kastrationen,Ops.

Bei den Katzen entstehen keine Kosten für Pfleger,alles ist ehrenamtlich.

Votre aide arrive et les dons en argent sont utilisés là où ils sont le plus nécessaires,pour acheter de la nourriture, des vaccins, des castrations,des operations.

Chez les chats il n´y a pas de frais à payer pour un soignant,tout le travail est fait volontairement.

Sus donativos de dinero nos llegan y son utilizados donde más se necesita,en la compra de comida,vacunas,castraciones,operaciones.

En los gatos nadie recibe dinero por el trabajo diario,se hace de forma voluntaria.

März 19

Danke,Christine aus Berlin!

Februar 19

Vielen Dank für die Spenden!! .Sie haben den Katzen gut geschmeckt!

Mme.Monique,Merci  pour votre don de 15,00 eu

M.Didier pour le don de 10,00 eu

Danke an Eberhard für die Spende-60,00 eu

Pay Pal -viele haben gespendet : 600,00 eu

Sun OK,Danke für die gespendeten 10,00 eu

Mme.Martinez-Mercie toujours -20,00 eu

Gracias,Samuel,por los donados 20,00 eu

Bettina,danke für die 10,00 gespendeten eu

Januar 19

Vielen Dank an Rainer für die Spende über 170,00 eu

Paypal ... 500,00 eu

Martina L. 150,00 eu- Vielen Dank!

Didier,merci pour le don de 10,00 eu

Merci,Mme. Haffner, pour votre don de 30,00 eu!

Merci,Monique ,pour votre don de 15,00 eu

Gracias,Javier,por el donativo de 38,00 eu

Danke Sun Ok für die 10,00 eu Spende

Mme. Martinez,merci pour votre don de 20,00 eu

Danke,R. Bodenburg für die gespendeten 16,00 eu

Vielen Dank,Frau Linzmeier!

2019 - 2019- 2019 -2019...

Dezember 18

Un don de 30,00 eu de Mme.Haffner: Merci pour votre aide à nos chats.

100,00 eu de Virginia y Evagrio-muchísimas gracias!.

Uwe H.100,eu ; M. Didier 10,00 eu;Helen 30,00 eu ;Sun Ok 10,00 eu, Ariane 10,00eu;Susanne 100,00 eu;Mme.Martinez,20,00 eu; Sabine L. 100,00 eu;

Ludwig H. 10,00 eu.

 

Danke,Christine!

Danke,Barbara!!!

November 18

Merci encore une fois,Jacquelin,pour le don de 50,00 eu

Merci,Didier,pour le don de 10,00 eu

10,00 eu von Sun O. - Danke!

10,00 eu von Astrid- vielen Dank!

20,00 eu de mme. Martinez- Merci !

30,00 eu von Susanne- Danke!

64,00 eu von Sabine L. - Danke vielmals

35,00eu Alborea,

21,45 eu von Astrid- Danke!

26,60 eu von  Jennifer, Danke

20,00 eu de Amparo- muchas gracias

26,60 eu von Corinna- Danke

Ein Film zugunsten der Katzen: 300,00 eu!

Oktober 18

Un grand merci á J.Philipp et á son équipe pour leur aide envers nos nombreux chats.La nourriture est arrivée au bon moment et ils l'aiment!.

Merci encore et...ne nous oubliez pas!.

Lilly sendete uns leckeres für die Katzen-sie haben alles sehr genossen!

Merci,Didier ,pour votre don de 10,00 eu

Gracias,Consuelo,por los 100,00 eu

30,00 eu de Mme. Monique, 20,00eu Conchita, 75,00eu Iliana,

15,00 eu von Ariane- Danke!

Gracias,Adela, por el donativo de 100,00 eu

20,00 eu de Mme. Martinez- Merci!!

20,00 von Doja- vielen Dank!

100,00 eu Sybille -Dankeschön!

320,00 eu Paypal

September 18

Danke an alle,die die Katzen nicht vergessen!

10,00 eu de Jacquelin- Merci beaucoup

50,00 eu von Debora

20,00 eu Mme.Martinez

30,00 eu von María Amparo- muchas gracias!

50,00 eu kommen von Inga-Danke!

5,00 eu von Astrid

35,00 von Anke Pf... - Danke!

25,00 von Doja

5,00 eu kommen von Astrid- Danke!

20,00 eu Las E.

August 18

Amparo hat 70,00 eu gespendet-Gracias,Amparo!

Jacquelin,merci!, 10,00 eu

15,00 eu de Monique-Merci!,96,80 eu Lucie,

Lucie, Danke für die gespendeten 96,80 eu

300,00 eu für den kauf einer so notwendigen Waschmaschine-Danke Barbara!

20,00 eu de Mme.Martinez-Merci beaucoup!

20,00 eu de Madeleine-Merci,merci!

700,00 eu- Danke,Inga!,200,00 eu Paypal,20,00eu,

 

Juli 18

Merci,Jacquelin, pour le don de 188,40,60,00eu Amparo,15,00 eu mme Monique,

Petra P. hat 20,00 eu gespendet,20,00 eu Nina,40,00 eu M.José,20,00 eu Mme Martinez,100,00 eu Inga,

Merci,Jean Philipp, pour votre don de 10.00 eu.

Danke,Lucie L.!- Milch und Spielzeug kommen gerade richtig!

Mme.M.Haffner ,merci pour votre don de 15,00 eu!

Danke vielmals an die Pfotenrettung Grenzenlos für das Katzenfutter.

Juni 18

10,00 eu Viard,70,00 eu Marion,45,00 Lucie, 10,00 eu Nadine,30,00 eu Ebert, 20,00 eu Mme.Martinez,200,00 eu Paypal,10,00 eu Marie, 10,00eu Marion,10,00eu Astrid,100,00 eu Marion.

Danke-Merci-Gracias

Mai 18

Mme.M.Haffner,encore une fois MERCI pour le don de 15,00 eu !

Jacquelin V. 10,00 eu-Merci!, 20,00 eu Pilar,10,00 eu Ludwig,20,00 eu Mme.Martinez,20,00 eu Arturo,10,00 eu Ariane,10,00 eu Astrid

Danke,Christine-alles angekommen, die Katzen sind sehr zufrieden!

Danke,Barbara!!

April 18

Mme.M. Haffner ,Merci pour le don de 15,00 eu que nous aidera à nourrir les chiots qui viennent à nous...le Printemst est arrivé.

Merci beaucoup pour ne pas les oublier!.

Merci, Jacquelin V. pour le don de 10,00 eu,300,00 eu,10,00 eu Marion,

Mme.Martinez qui a fait un don de 20,00 eu ,50,00 eu M.Carmen,

Gracias-Danke-Merci