August 18

Juli 18

Merci,Jocelyne pour le don de 63,15 pour notres chats!

Danke,Lucie L.!- Milch und Spielzeug kommen gerade richtig!

Mme.M.Haffner ,merci pour votre don de 15,00 eu!

Danke vielmals an die Pfotenrettung Grenzenlos für das Katzenfutter.

Mai 18

Mme.M.Haffner,encore une fois MERCI pour le don de 15,00 eu !

Jacquelin V. 10,00 eu-Merci!

Danke,Christine-alles angekommen, die Katzen sind sehr zufrieden!

Danke,Barbara!!

April 18

Mme.M. Haffner ,Merci pour le don de 15,00 eu que nous aidera à nourrir les chiots qui viennent à nous...le Printemst est arrivé.

Merci beaucoup pour ne pas les oublier!.

Merci, Jacquelin V. pour le don de 10,00 eu.

Mme.Martinez qui a fait un don de 20,00 eu 

Danke,Barbara!!!

März 18

Merci,Mme.Patricia Arnaud pour votre don de 16,00 eu.Nous allons acheter du leit pour 3 nouveaux chiots!

Merci a J.Viard pour mensuelle aide.

A Mme. Martinez pour le don de 20,00 eu

Ebert ,K spendete 20,00 eu-Danke!

Marion spendete 10,00 eu-Danke!

Danke an Christine Meinhardt für die Spenden.Die Katzen haben sich gefreut!.

Februar 18

Merci  a K.Backes et son equipe qu`ont pensé aux chats d`El Refugio et nous on fait le gèneréux don de 1.500,00 eu. MERCI!

 Die Spanien Hunde haben leckeres Dosenfutter für die Katze gesendet-DANKE!

Vielen Dank an Barbara V. ,die die Katzen nie vergießt!.

Monique Haffner : Merci pour le don de 15,00 eu!

M. de Loupia pour le don de 14,00 eu!.

Mme.S.Pallez,merci beaucoup de ne pas oublier les chats de El Refugio.Nous étions heureux de recevoir les colis avec tant de nourriture que les chats mangent avec plaisir.La lait pour les chiots nous la gardons parceque bientót les premiers arriveront .

Encore un fois,MERCI!

Januar 18

-Danke an Inga Sch. für ihre Hilfe :300,00 eu die uns helfen werden,die letzten Kastrationen zu bezahlen.

-M. de Loupia :merci pour le don de 30,00 eu!

-Jacquelin V.  ,encore und fois merci pour le don de 20,00 eu.

2018-2018-2018

Dank der großartigen Spenden 2 Vereine konnten wir hohe Rechnungen bezahlen.

So übernahm die Hunderettunglebensaar 2 Rechnungen (157,00 und 330,00) und die Pfotenrettung spendete 500,00 -wir konnten eine Op Rechnung über 460,00 eu gleich bezahlen.

Es regnete weiter Geld im Dezember :Inga Sch. überwies 400,00 eu-für die nächsten Kastrationen im Januar 2018.

Barbara Voit spendete 400,00 eu für den Kauf einer Waschmaschine.

Vielen herzlichen Dank-was würden wir tun, ohne eure so wichtige Hilfe?

Unsere Katzen sind wirklich im Glück!

Avant la fin de l`année nous avons trouvé une nouvelle amie pour les chatsMerci à :

M. Cote pour le don de 50,00 Eu!

M.de Loupia pour le don de 14,00 Eu

Dezember 2017

Danke an das Team des TSV Refugio Casas Ibánez für die Katzenfutter Spenden.Alle freuten sich darüber,Menschen und Katzen.

Merci beaucoup encore pour votre aide généreuse,Mme.Pallez.Elle vient à nous dans les moments les plus nécessaires!.

November 17

Merci à Monique Haffner pour son aide mensuelle de 15,00 eu pour nos chats!

Oktober 17

Vielen Dank an die Pfotenrettung/München...mit dem Gerät lässt sich wunderbar alles reinigen!!

September 17

Mme.Stephanie Pallez,Merci encore pour votre générosité envers les animaux, les chiens et les chats,de notre Refuge.Avec cette aide,nous pouvons continuer à bien les servir.Et touts aiment la nourriture envoyée!. Merci!

Danke an Corinna Sturm,vom deutschen Verein Refugio Casas Ibánez-die Katzen haben das Futter genossen!.

Danke an Inga und Ramona-die Katzen lieben diese Kratzbäume!

August 17

Merci beaucoup,Mme.Stephanie Pallez!! Les chats  sont trés satifaits de votre don,ils aiment la nourriture!

Juli 17

Danke auch an die Spanienhunde e.V

 Danke,INGA!!.Für die Katzen immer sehr spannend!!

-Monique Haffner merci de nous aider á garder nos chats avec le don de 15,00Eu par mois!.

-Merci á Martine Mouhot pour le don de 20,00 eu.

-Jacquelin...encore une fois merci pour le don de 10,00 eu.

-Ein großes Dankeschön an die Pfotenrettung München für die 320,00 Eu Spende!

Juni 17

Merci toujours à :

Jacquelin V. pour le don de 10,00 €

Danke an:

Herr/Frau Kuhlmann für die gespendeten 20,00 €

Mme. Claudie Seibert pour le don de 20,00 Eu 

Vielen Dank an Inga Schweitzer !!!!

Die Katzen mögen das Futter.

Mai 17

Encore une fois merci beaucoup à :  

Jacquelin V. pour le don de 10,00 €

Mme Martinez pour 20,00 €

Vielen Dank an :

Lucie L. für die 30,00 € Spende

Laura H. hat 10,00 € gespendet 

Tanja P . hat 8,00 € gespendet.

 

April 17

 

-Mme.Martinez nous a fait un don de 20,00 eu -Merci!

-Mme.Lagrenee nous a fait aussi un don de 20,00 eu- Merci !!

2 Mal im Februar erhielten wir in Spanien 

Dosenfutter Spenden für die Katzen,Anonym.

Vielen Dank an die Spender,das hilft uns sehr weiter!.

Les chats ont trouvè de bons amis en France ,comme Dommy Mathis et Laurence Christiansen qui ont fait un don de 31.00 eu

19,00 eu de Jack Viard ,qui veut entrer chaque mois 10,00 eu.

Merci beaucoup!!

 

Vielen Dank,Barbara V.!.Die Katzen finden deine Spende richtig lecker!

Februar 17